Syntax Independent Components
Implementation Related Components
Implementation Related Components
Syntax Independent Components Implementation Related Components |
| BBP - 39 - Een advocaat toevoegen aan een schadedossier / Ajout d'un avocat dans le dossier sinistre / Adding a lawyer to a claim file |
|
|
|
Inleiding
In het kader van rechtsbijstandsverzekeringen heeft de klant veelal het recht op een advocaat van zijn keuze om hem te verdedigen in een geschil en/of voor de rechtbank. De makelaar vraagt de gegevens op van de advocaat waarop de klant beroep wenst te doen en communiceert die aan de maatschappij zodat die op zijn beurt de aanstelling van de gekozen advocaat kan bevestigen. Release 01.01.2027 beschrijft de combinatie vraag/antwoord van de MIG M0203 (MSB (oorsprong producent)) en de M0207 (MSB (oorsprong verzekeraar)). Die combinatie is te gebruiken wanneer de makelaar de advocaat van de keuze van de verzekerde vraagt aan te stellen. Het is duidelijk dat er hier een zekere tijd zal verlopen tussen de "gestelde vraag" en het "gegeven antwoord". Nochtans zien we dit als BBP toch als een combinatie vraag/antwoord. |
Introduction Dans le cadre des assurances de protection juridique, l'assuré bénéficie généralement du droit de choisir librement son avocat pour assurer sa défense dans un litige et/ou devant une juridiction. Le courtier recueille les coordonnées de l'avocat choisi par le client et les transmet à la compagnie, afin que celle-ci puisse confirmer officiellement la désignation de cet avocat. La version 01.01.2027 décrit la combinaison question/réponse entre la MIG M0203 (MSB - origine producteur) et la M0207 (MSB - origine assureur). Cette combinaison est utilisée lorsque le courtier demande la désignation de l'avocat choisi par l'assuré. Il est évident qu'un certain délai peut s'écouler entre la « question posée » et la « réponse apportée ». Néanmoins, nous considérons cette interaction, dans le cadre du BBP, comme une combinaison question/réponse. |
|
1. De aanvraag door de tussenpersoon voor de aanstelling van de gewenste advocaat
Om de aanstelling van de gekozen advocaat te vragen, stuurt de makelaar een M0203 (MSB oorsprong product) naar de verzekeraar, met hierin code 'MSB - origine makelaar' 64B en met vermelding van de advocaat in de sectie PTY+050 (advocaat/ PartyLawyerOrSolicitor). |
1. Demande du courtier pour la désignation de l'avocat souhaité
Pour solliciter la désignation de l'avocat choisi, le courtier envoie un message M0203 (MSB - origine produit) à l'assureur, en utilisant le code « MSB - origine courtier » 64B et en indiquant l'avocat dans la section PTY+050 (Avocat / PartyLawyerOrSolicitor). |
2. De kennisgeving door de maatschappij van de aanstelling van de gekozen advocaat Indien de verzekeringsmaatschappij meteen overgaat tot de aanstelling van de advocaat, beantwoordt de maatschappij het bericht via M0207 (MSB oorsprong maatschappij (bestemming producent)) met hierin code 'MSB - origine verzekeringsmaatschappij' 42E en met vermelding van de advocaat in de sectie PTY+050 (advocaat/ PartyLawyerOrSolicitor). Idealiter wordt in dezelfde enveloppe van het bericht één of meerdere M9730 (Ingeloten document) toegevoegd met een kopie van het schrijven aan de betrokken advocaat (documenttype 'communicatie derde') en aan de klant (documenttype 'communicatie klant') in het kader van de aanstelling. |
2. Notification par la compagnie de la désignation de l'avocat choisi Lorsque la compagnie d'assurance procède immédiatement à la désignation de l'avocat, elle répond au message via M0207 (MSB - origine compagnie, destination producteur), en utilisant le code « MSB - origine compagnie d'assurance » 42E et en indiquant l'avocat dans la section PTY+050 (Avocat / PartyLawyerOrSolicitor). Idéalement, la même enveloppe du message inclut un ou plusieurs M9730 (Document annexé) contenant une copie de la lettre adressée à l'avocat concerné (type de document : « communication tiers ») ainsi q'au client (type de document : « communication client ») dans le cadre de la désignation. |
3. De advocaat is reeds gekend bij de opening van het schadedossier Indien de advocaat reeds gekend is bij de opening van het schadedossier, kan de makelaar de aanvraag mee versturen bij de opening van een schadedossier via het bericht M0202 (Schade - Administratieve opening) met vermelding van de advocaat in de sectie PTY+050 (advocaat/ PartyLawyerOrSolicitor). De verzekeringsmaatschappij kan de aanstelling van de adovcaat bevestigen door te antwoorden via het bericht M0205 (Schade - Ontvangstmelding) met vermelding van de advocaat in de sectie PTY+050 (advocaat/ PartyLawyerOrSolicitor). Let op: het kan zijn dat een M0205 (Schade - Ontvangstmelding) verzonden wordt naar de makelaar zonder dat de makelaar eerst een M0202 ((Schade - Administratieve opening)) verstuurd, wanneer de opening van een schadedsossier via een ander kanaal gebeurde. |
3. L'avocat est déjà connu lors de l'ouverture du dossier sinistre Si l'avocat est déjà connu lors de l'ouverture du dossier sinistre, le courtier peut envoyer la demande en même temps que l'ouverture du dossier via le message M0202 (Sinistre - Ouverture administrative), en mentionnant l'avocat dans la section PTY+050 (avocat/PartyLawyerOrSolicitor). La compagnie d'assurances peut confirmer la désignation de l'avocat en répondant via le message M0205 (Sinistre - Accusé de réception), en indiquant également l'avocat dans la section PTY+050 (avocat/PartyLawyerOrSolicitor). Attention : il est possible qu'un M0205 (Sinistre - Accusé de réception) soit envoyé au courtier sans que celui-ci ait d'abord envoyé un M0202 (Sinistre - Ouverture administrative), lorsque l'ouverture du dossier sinistre a été effectuée par un autre canal. |
Creation date: 12/01/2025.
Last modification date: 12/01/2025.
