| Value 9103 - Party description, new or update |
| Definition (French) | Definition (Dutch) |
|
Données intervenant, mise à jour - A partir du 01/01/2026, ce code objet-action permet à la compagnie ou à l'intermédiaire d'informer, pour un contrat, d'un changement de données signalétiques d'un intervenant (PTY) autre que le (co-)preneur. Le processus est décrit dans le Broker Business Process (BBP) #9. Avant : Dans un premier temps, l'échange d'informations sur des prospects nouveaux ou existants, et/ou des assurés existants. Pensez au centre d'appels qui souhaite transférer les données collectées dans une campagne marketing au courtier-client. Par extension, les données/informations personnelles dans le cadre d'autres rôles que ces personnes assument dans notre environnement. Tout cela en plus et non en remplacement de ce qui existe déjà autour des changements d'adresse et autres. |
Persoonsgegevens, aanlevering - Vanaf 01/01/2026 stelt deze object-actie code de maatschappij of tussenpersoon in staat om voor een contract een wijziging in de persoonsgegevens van een betrokkene (PTY) anders dan de (mede)verzekeringsnemer door te geven. Het proces is beschreven in het Broker Business Process (BBP) #9. Voorheen: In eerste instantie, de uitwisseling van informatie over nieuwe of bestaande prospecten, en/of bestaande verzekeringnemers. Denk aan het call-center dat de in een marketing-campagne verzamelde gegevens wil overmaken aan de makelaar-opdrachtgever. Bij uitbreiding de persoonsgegevens / informatie in het kader van andere rollen die deze personen opnemen in onze omgeving. Dit alles naast, en niet in vervanging van wat al bestaat rond adreswijzigingen en dergelijke. |
| Definition (German) | Definition (English) |
|
Beschreibung einer betreffende Person, Daten - Ab dem 01.01.2026 ermöglicht es dieser Objekt-Aktion Code der Gesellschaft oder dem Vermittler, bei einem Vertrag über eine Änderung der Kenndaten eines Beteiligten (PTY), der nicht der (Mit-)Versicherungsnehmer ist, zu informieren. Der Vorgang wird beschrieben im Broker Business Process (BBP) #9. Vorher: Zunächst der Informationsaustausch über neue oder bestehende Interessenten und/oder bestehende Versicherungsnehmer. Stellen Sie sich das Call Center vor, das die in einer Marketingkampagne gesammelten Daten an den Broker-Kunden übertragen möchte. Im weiteren Sinne die persönlichen Daten/Informationen im Kontext anderer Rollen, die diese Personen in unserer Umgebung übernehmen. All dies zusätzlich zu und nicht als Ersatz für das, was bereits in Bezug auf Adressänderungen und dergleichen existiert. |
Party description, new or update - From 01/01/2026, this object-action code will enable the company or intermediary to inform, for a contract, of a change in the descriptive data of a party (PTY) other than the (co-)policyholder. The process is described in Broker Business Process (BBP) #9. Previously: Initially, the exchange of information about new or existing prospects, and/or existing policyholders. Think of the call center that wants to transfer the data collected in a marketing campaign to the broker-client. By extension, the personal data/information in the context of other roles that these persons take up in our environment. All this in addition to, and not in replacement of, what already exists around address changes and the like. |