| Value 0114 - Contract, policy image |
| Definition (French) | Definition (Dutch) |
|
Contrat, image de police (relevé de portefeuille) - La fonction permet d'avoir une vue totale de toutes les données d'une police. (Définition exprimée dans le contexte du AS2-explorer. Il y est question du message émis par l'assureur et permettant au courtier une intégration dans son portefeuille. De là aussi appellé relevé de portefeuille.) (Voir le MCI M0114.) |
Contract, polisbeeld (portefeuilleoverzicht) - De functie laat toe een volledig beeld te krijgen van alle gegevens van een polis. (Deze definitie komt uit de context, de omgeving, van de AS2-explorer. Er is hier sprake van het bericht vanwege de verzekeraar dat de makelaar toelaat de zaak in zijn portefeuille op te nemen. Vandaar de term portefeuilleoverzicht.) (Zie de MCI M0114.) |
| Definition (German) | Definition (English) |
|
Vertrag, Police (Portfolioübersicht) - Nicht definiert. |
Contract, policy image - Not defined. |