Attention !
Aandacht !
Le release 2012 : remarques sur ce release...
De release 2012 : opmerkingen...
Coordination Telebib - 09.07.2008 :
Segment XEH : Ajout des X943 et X944; Exchange unit business content description et ...version.
Il y est question de l'identifiant et de la version du MCI régissant le contenu business du message.
(Dans les MIG's modifiés et dans les nouveaux MIG's.)
Coördinatie Telebib - 09.07.2008 :
Segment XEH : Toevoeging van X943 en X944; Exchange unit business content description en ...versie.
Dit zijn de identificatie en de versie van de MCI die de business-inhoud van het bericht bepalen.
(In de gewijzigde en in de nieuwe MIG's.)
Avril 2011 :
Pour les besoins du futur outil de validation, la structuration des MIG est adaptée.
En principe il n'y est pas touché au contenu (métier) des MIG.
Ce n'est bien rien que la manière de le mettre par écrit, de le stocker, et de le présenter, qu'est adaptée.
April 2011 :
De structuur van de MIG is nu aangepast aan wat nodig is voor de toekomstige validatie-tool.
In principe is er niet geraakt aan de inhoud (business) van de MIG.
Enkel de wijze van neerschrijven, van opslag, en van de resulterende presentatie is aangepast.
Octobre 2011 :
Le MCI M0109 v.1 était bien déjà présent dans la liste des MCI, et y était déjà acté comme appartenant au release 2012, et y était déjà pourvu du lien vers le MIG correspondant. Mais ce même MIG n'était pas repris dans la page récapitulative suivante. Ce qu'est maintenant corrigé.
Pour ce MIG, aucun exemple n'est en ce moment disponible.

October 2011 :
De MCI M0109 v.1 stond wel degelijk al in het MCI-overzicht genoteerd als behorende tot release 2012, en was daar al voorzien van de link naar de overeenstemmende MIG. Diezelfde MIG was echter niet opgenomen op de hierna volgende overzichtspagina. Dit is nu rechtgezet.
Voor deze MIG is echter nog geen voorbeeld uitgewerkt.

Septembre 2014 :
Correction/ajout historique. Le 01.10.2010 la mise à jour périodique de Veridass (RC Auto) par les assureurs a été modifiée.
September 2014 :
Correctie/toevoeging omwille van de historiek. Op 01.10.2010 wijzigde de periodieke verzending richting Veridass (BA Auto).
...
...