Attention !
Aandacht !
Le release 2010 : remarques sur ce release...
De release 2010 : opmerkingen...
Coordination Telebib - 09.07.2008 :
Segment XEH : Ajout des X943 et X944; Exchange unit business content description et ...version.
Il y est question de l'identifiant et de la version du MCI régissant le contenu business du message.
(Dans les MIG's modifiés et dans les nouveaux MIG's.)
Coördinatie Telebib - 09.07.2008 :
Segment XEH : Toevoeging van X943 en X944; Exchange unit business content description en ...versie.
Dit zijn de identificatie en de versie van de MCI die de business-inhoud van het bericht bepalen.
(In de gewijzigde en in de nieuwe MIG's.)
GT Normalisation 10.09.2008 : ATT+123 Etat civil : version 5 est à utiliser.
WG Normalisatie 10.09.2008 : ATT+123 Burgerlijke staat : versie 5 moet gebruikt worden.
Centre TB2 05.10.2009 : liste CMPA : correction : la valeur "2 - Demande" (sans plus) est abandonnée.
TB2 centrum 05.10.2009 : lijst CMPA : correctie : de waarde "2 - Aanvraag" (zonder meer) is geschrapt.
Centre TB2 05.10.2009 : M0123 et M0124 : un FTX+018 "Texte de communication" est ajouté à la rubrique ACT+001 "Acte de gestion".
TB2 centrum 05.10.2009 : M0123 en M0124 : aan de rubriek ACT+001 "Beheersstap" is een FTX+018 "Communicatietekst" toegevoegd.
Avril 2011 :
Pour les besoins du futur outil de validation, la structuration des MIG est adaptée.
En principe il n'y est pas touché au contenu (métier) des MIG.
Ce n'est bien rien que la manière de le mettre par écrit, de le stocker, et de le présenter, qu'est adaptée.
April 2011 :
De structuur van de MIG is nu aangepast aan wat nodig is voor de toekomstige validatie-tool.
In principe is er niet geraakt aan de inhoud (business) van de MIG.
Enkel de wijze van neerschrijven, van opslag, en van de resulterende presentatie is aangepast.