Attention !
Aandacht !
Le release 2007 :
Suite aux changements de la loi concernant la vente à distance, les MIG M0103 Nouvelle Affaire - Données contrat, M0118 Projet d'assurance - Données contrat et M0104MOD Avenant de modification, ont été complètés avec la donnée A005 Indicateur police résultat de vente à distance.
Dans le release 2008, ceci est fait aussi pour :
M0114 - Relevé de portefeuille - Données contrat,
M0101 - Bloc retour à la demande - Données contrat ,
M0119 - Nouvelle Affaire recommencée - Données contrat,
M0104REM - Avenant de remise en vigueur,
M0104REX - Avenant de reconduction explicite,
M0104TFT - Avenant de transfert.

Reeds in release 2007 :
Ten gevolge van gewijzigde wettelijke bepalingen in verband met de verkoop op afstand is in de MIGs M0103 Nieuwe zaak - Contractgegevens, M0118 Project - Contractgegevens en M0104MOD Bijvoegsel wijziging het gegeven A005 Aanduiding polis resultaat van verkoop op afstand toegevoegd.
Dit gebeurde nu in release 2008 ook voor :
M0114 - Portefeuilleoverzicht - Contractgegevens,
M0101 - "Bloc retour" op aanvraag - Contractgegevens,
M0119 - Herbegonnen nieuwe zaak - Contractgegevens,
M0104REM - Bijvoegsel van wederinvoegestelling,
M0104REX - Bijvoegsel van uitdrukkelijke verderzetting,
M0104TFT - Bijvoegsel van overdracht.

Ajout des données A003 - Etat de la police et A323 - Police avec aliments et A324 - Police avec abonnement dans les M0114, M0101, M0118, M0103, M0119, M0104MOD, M0104REM, M0104REX et M0104TFT.

Toevoeging van de gegevens A003 - Status van de polis en A323 - Polis in alimenten en A324 - Polis in abonnement in de M0114, M0101, M0118, M0103, M0119, M0104MOD, M0104REM, M0104REX en M0104TFT.