RSR, envoi par la compagnie

Segment: QTY (Quantity)
  Contient une quantit�.

EDIFACT VALUE DESCRIPTION
C065 Quantity details M
X047 Quantity qualifier an..3 M
001 Nombre de sinistres (Nombre de sinistre(s) dans le(s)quel(s) la personne fich�e a �t� impliqu�e - Aantal schadegevallen waarin de geregistreerde persoon betrokken is geweest.)
X048 Quantity n..15 C

Sample Message Line
QTY+001:X'