Syntax Independent Components Implementation Related Components |
| BBP - 12 - Bericht, opgave per 31.12 of per verjaardag / Mise à jour, relevé au 31.12 ou en date anniversaire / Message, annual update |
Next |
|
|
|
|
12. Ontvangst van een bijwerking « opgave per 31.12 of per verjaardag of in het geval van een veralgemeende wijziging of na een contractueel event »
|
12. Réception d’une mise à jour « relevé au 31.12 ou en date anniversaire ou lors d'une modification globale ou suite à un événement contractuel »
|
. |
In Leven-Beleggingen kan het onderdeel M0304 de opname van fondsen (PER+007), of de arbitrage van fondsen (PER+008), en zelfs de finale prestatie van het contract (PER+007) weergeven. |
En Vie-Investissements, la partie M0304 peut détailler le retrait de fonds (PER+007), l'arbitrage de fonds (PER+008), et même la prestation finale du contrat (PER+007). |
. |
De sleutel is hier dat de M0121 weergeeft wat gebeurt op initiatief van de verzekeraar. |
La notion-clé est que le M0121 reflète ce que se passe à l'initiative de l'assureur. |
. |
| . | . | . |