MIGs Release 01.01.2025
Echanges via contexte / Uitwisselingen via context		  
Homepage > TB2-UN/EDIFACT - MIGs > Release
Un message "Echange via contexte" (EvC) doit être enveloppé dans le paire de segments XGH - XGT. XGH doit contenir l'identifiant de l'émetteur et du destinatiare.

L'élément de donnée X912 Exchange Unit / Action, code n'est pas utilisé.

Les modifications par rapport aux usages antérieurs sont décrites dans les MCI.
  		Een bericht "Uitwisseling via Context" (UvC) moet tussen het segmentenpaar XGH - XGT geplaatst worden. XGH moet de identificering van de verzender en de bestemmeling bevatten.

Het gegevenselement X912 Exchange Unit / Action,coded wordt niet gebruikt.

De wijzigingen ten opzichte van de vroegere werkwijze zijn beschreven in de MCIs.
 
Enveloppe contenant cet échange / De uitwisseling zit in een enveloppe
XGH...XGT
Enveloppe contenant les messages - Modifié
De berichten zitten in een enveloppe - Gewijzigd

Pour une nouvelle affaire Voor een nieuwe zaak
Numéro compte producteur - Non modifié
Nummer agentenrekening - Niet gewijzigd
Données (co-)preneur d'assurance - Modifié
Gegevens (mede-)verzekeringsnemer - Gewijzigd
Données objet de risque générique - Modifié
Gegevens generiek risico-object - Gewijzigd
 
Données véhicule + conducteur - Modifié
Gegevens voertuig + bestuurder - Gewijzigd
Données remorque - Modifié
Gegevens aanhangwagen - Gewijzigd
Données engin nautique - Modifié
Gegevens vaartuig - Gewijzigd
 
Données objet flotte - Non modifié
Gegevens object vloot - Niet gewijzigd
 
Données véhicule non-automoteur - Non modifié
Gegevens niet-gemotoriseerd voertuig - Niet gewijzigd
 
Données engin aérien - Modifié
Gegevens vliegtuig - Gewijzigd
 
Données bâtiment et/ou contenu - Modifié
Gegevens gebouw en/of inhoud - Gewijzigd
Données terrain - Non modifié
Gegevens terrein - Niet gewijzigd
 
Données personne (individu) - Non modifié
Gegevens persoon (individu) - Niet gewijzigd
 
Données groupe de personnes - Modifié
Gegevens groep personen - Gewijzigd
 
Données groupe/personne (activité exercée) - Modifié
Gegevens groep/persoon (uitgeoefende activiteit) - Gewijzigd
 
Données famille - Non modifié
Gegevens gezin - Niet gewijzigd
 
Données groupement associatif (exécution d'une activité) - Modifié
Gegevens verenigingsgroepering (uitoefenen van een activiteit) - Gewijzigd
 
Données animal - Non modifié
Gegevens dier - Niet gewijzigd
 
Données voyage - Non modifié
Gegevens reis - Niet gewijzigd
 
Données prêt - Non modifié
Gegevens lening - Niet gewijzigd
 
Pour un avenant Voor een bijvoegsel  
Données contrat - Non modifié
Contractgegevens - Niet gewijzigd
Pour un sinistre Voor een schade  
Données sinistre - Modifié
Schadegegevens - Gewijzigd
 
Partout Overal  
Données document - Non modifié
Document-gegevens - Niet gewijzigd
 
Pour une consultation Voor een raadpleging  
Consultation quittance - Modifié
Raadpleging kwijting - Gewijzigd
Consultation sinistre - Non modifié
Raadpleging schadegeval - Niet gewijzigd
Consultation contrat - Non modifié
Raadpleging contract - Niet gewijzigd


: Un fichier *.edi contient un début d'exemple; vous pouvez éventuellement le traiter comme fichier *.txt.
.... Een *.edi bestandje bevat een rudimentair voorbeeld; bekijk het eventueel eens zoals een *.txt bestand.