Relevé de Portefeuille / Portefeuilleoverzicht Information importante / Belangrijke toelichting M0401 Demande de relevé de portefeuille - Non modifié Aanvraag portefeuilleoverzicht - Niet gewijzigd M0114 Relevé de portefeuille - Données contrat - Modifié Portefeuilleoverzicht - Contractgegevens - Gewijzigd   Bloc retour à la demande / "Bloc retour" op aanvraag Information importante / Belangrijke toelichting M0405 Demande d'un bloc retour - Non modifié Aanvraag bloc retour - Niet gewijzigd M0101 Bloc retour à la demande - Données contrat - Modifié "Bloc retour" op aanvraag - Contractgegevens - Gewijzigd   Bloc retour suite à un acte technique / "Bloc retour" ten gevolge van technische actie Information importante / Belangrijke toelichting M0118 Projet d'assurance - Données contrat - Modifié Project - Contractgegevens - Gewijzigd M0103 Nouvelle Affaire - Données contrat - Modifié Nieuwe zaak - Contractgegevens - Gewijzigd M0119 Nouvelle Affaire recommenc�e - Données contrat Herbegonnen nieuwe zaak - Contractgegevens M0104ANN Avenant d'annulation - Non modifié Bijvoegsel schrapping - Niet gewijzigd M0104MOD Avenant de modification - Modifié Bijvoegsel wijziging - Gewijzigd M0104RES Avenant de résiliation - Modifié Bijvoegsel opzeg - Gewijzigd M0104SUS Avenant de suspension - Non modifié Bijvoegsel schorsing - Niet gewijzigd M0104REM Avenant de remise en vigueur - Modifié Bijvoegsel van wederinvoegestelling - Gewijzigd M0104TFT Avenant de transfert de preneur - Modifié Bijvoegsel van overdracht verzekeringsnemer - Gewijzigd M0104REX Avenant de reconduction explicite - Modifié Bijvoegsel van uitdrukkelijke verderzetting - Gewijzigd

Les modifications par rapport à la version 01.01.2006 sont d�crites dans les MCI.
De wijzigingen ten opzichte van de versie 01.01.2006 zijn beschreven in de MCIs.