> Syntax independent - MCIs - Messages > Details > Representations
Syntax Independent Components
Dictionary
Models
Code lists

Implementation Related Components
Filters
Doc. Filter
MPB Filter
MCIs
Message Content Inventory Identifier : M0104MOD - Contrat, avenant - (Avenant de modification) - Approved , and is part of release 202701
Sender : Insurer
Receiver : Broker
Status : 2 - Version : 23
Seq. n° n
u
d
(*)		 Data element
Code list
 Usage
 Mandatory
Conditional
Optional (**)
Condition(s)
TB2 UN/EDIFACT representation
TB2 XML and JSON representation (***)
Indicator
Identifier
Version
10  
Message issuing date and time
No
-
-
Mand.
 
XEH+01+2+0104+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918) (domain is mandatory) 
ExchangeUnitIssueDateTime 
20  
Message content inventory identifier
No
-
-
Mand.
 
XEH+01+2+0104+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0104MOD' (=X943) 
ExchangeUnitBusinessContentDescription 
30 u 
Message content inventory version
No
-
-
Mand.
 
XEH+01+2+0104+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0104MOD:23' (=X944) 
ExchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion 
40  
Contrat
No
-
-
Mand.
 
XEH+01+2 
 
50  
Contrat informatif - convention gestion flotte
Yes
1
Option.
absent defaults to - no - 
GIS+A058+x--x 
InformativeContractOnAgreementOnRisksAndGuaranteesManagementProcesscode 
60  
Résiliation infra-annuelle applicable
Yes
1
Mand.
 
GIS+B085+x--x  
Infra-annualTerminationApplicableProcesscode 
70  
Nature du document
Yes
7
Mand.
Mandatory and with value 4/11/12/13/15 
GIS+EW05+4 
MessageNatureProcesscode 
80  
Type de modification
Yes
11
Cond.
EW05 = 4 
GIS+EW00 
ChangeTypeProcesscode ProcessingIndicatorDetail ProcessingIndicatorValueCoded 
90  
Type de modification du planning
Yes
3
Cond.
EW00 = 14 
GIS+EW13+x--x 
PlanningChangeTypeProcesscode 
100  
Type de communication
Yes
1
Mand.
 
GIS+5741+x--x 
CommunicationTypeProcesscode 
110  
Type de police
Yes
11
Option.
 
IPD+A502 
PolicyProductcode 
120  
Produit, Code ET libellé
No
-
-
Option.
if present- then both code AND label 
IPD+A532+code:002::label' 
ProductNameProductcode ProductDetail ProductIdentifier CodeListIdentifier ProductName 
130  
Date d'échéance principale
No
-
-
Option.
 
DTM+004 
MainRenewalMonthDay 
140  
Date d'effet
No
-
-
Mand.
 
DTM+008 
InceptionDate 
150  
Date dernier versement
No
-
-
Cond.
Mandatory IF IPD+A502 IN (115,120,140) 
DTM+143:x--x:001 
LastDepositDate 
160  
Date initiale du contrat
No
-
-
Option.
 
DTM+137 
ContractInceptionDate 
170  
Date d'expiration
No
-
-
Cond.
Mandatory IF IPD+A502 IN (115,120,140) 
DTM+138 
ExpiryDate 
180  
Date d'annulation
No
-
-
Option.
 
DTM+002 
CancellationDate 
190  
Date de résiliation
No
-
-
Option.
 
DTM+019 
TerminationDate 
200  
Date de suspension
No
-
-
Option.
 
DTM+060 
SuspensionDate 
210  
Durée
No
-
-
Option.
 
DTM+006 
LengthDuration 
220  
Durée de reconduction du contrat
No
-
-
Option.
 
DTM+007 
ContractContinuationDuration 
230  
Date première prime terme
No
-
-
Option.
 
DTM+025 
NextPremiumInstallmentDate 
240  
Date dernière prime
No
-
-
Option.
 
DTM+028 
LastPremiumDate 
250  
Date de mise en police package
No
-
-
Option.
 
DTM+147 
InsertedIntoPackageDate 
260  
Date de première commission (changement intermédiaire)
No
-
-
Option.
if message to new intermediary 
DTM+023 
FirstCommissionDate 
270  
Périodicité du versement (libre planifié)
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
DTM+145:x--x:1xx 
DepositsPeriodicityDuration 
280  
Périodicité du retrait (libre planifié)
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
DTM+146:x--x:1xx 
WithdrawalsPeriodicityDuration 
290  
Date d'échéance principale du retrait (libre planifié)
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
DTM+178:x--x:003 
WithdrawalsMainRenewalMonthDay 
300  
Numéro de police
No
-
-
Mand.
either 1 = the actual reference / either 2 = the old and the new reference 
RFF+001:x--x:001 OR RFF+001:x--x:003 plus RFF+001:x--x:004 
PolicyReference 
310  
Numéro d'avenant
No
-
-
Mand.
either 1 = the actual reference / either 2 = the old and the new reference 
RFF+002:x--x:001 OR RFF+002:x--x:003 plus RFF+002:x--x:004 
EndorsementReference ReferenceDetail ReferenceContent 
320  
Numéro de la police remplacée
No
-
-
Option.
 
RFF+015 
ReplacementPolicyReference 
330  
Numéro de police Assuralia
No
-
-
Option.
 
RFF+016 
ProfessionalUnionOfInsuranceCompaniesPolicyReference 
340  
Référence de la flotte
No
-
-
Option.
 
RFF+005 
FleetReference 
350  
Numéro de la tarification compagnie
No
-
-
Option.
 
RFF+004:x--x:001 
CompanyQuotationReference 
360  
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s)
No
-
-
Cond.
Mandatory when added documents are sent. 
RFF+084 
MessageGuidReference 
370  
Référence des paiements
No
-
-
Option.
 
RFF+068 
PaymentReference 
380  
Référence des paiements (SEPA)
No
-
-
Option.
 
RFF+106:x--x 
PaymentReferenceSepaReference 
390  
Global Location Number
No
-
-
Option.
 
RFF+113:x--x 
GlobalLocationNumberReference 
400  
Procurement Online Order-Reference
No
-
-
Cond.
if PTY+003.BIN+A177=1 (is a Peppol e-invoice receiver) 
RFF+112:x--x 
ProcurementOnlineOrderReference 
410  
Etat de l'acceptation de la nouvelle affaire ou du projet
Yes
2
Option.
 
ATT+A055+x--x 
StateOfAcceptanceCode 
420  
Etat de la police
Yes
3
Mand.
 
ATT+A003+x--x 
ContractStatusCode 
430  
Fractionnement de la prime
Yes
5
Option.
 
ATT+A325+x--x 
PaymentFrequencyCode 
440  
Mode d'encaissement quittance terme
Yes
1
Mand.
 
ATT+A600+x--x 
CollectionModeCode 
450  
Mode d'encaissement quittance comptant
Yes
1
Mand.
 
ATT+A602+x--x 
PremiumNotificationCashCollectionCode 
460  
Préférences digitales contrat
Yes
2
Cond.
together with ATT+A09H 
ATT+A09G+x--x 
DigitalPreferenceContractCode 
470  
Préférences digitales avis d'échéances
Yes
3
Cond.
together with ATT+A09G 
ATT+A09H+x--x 
DigitalPreferenceRenewalsCode 
480  
Unité monétaire
Yes
3
Option.
 
ATT+A660+x--x 
MonetaryUnitCode 
490  
Degré d'exonération de taxe
Yes
1
Option.
 
ATT+A670+x--x 
DegreeOfTaxExemptionCode 
500  
Code communication des frais de fractionnement
Yes
1
Option.
 
ATT+A692+x--x 
SplittingCostsCommunicationCodeCode 
510  
Motif de l'arbitrage
Yes
1
Cond.
if GIS+EW00=11 
ATT+1415+x--x 
FundArbitrationReasonCode 
520  
Indicateur police résultat de vente à distance
No
-
-
Option.
 
BIN+A005+x--x 
DesignationPolicyResultOfDistanceSellingBinary 
530  
Police avec aliments
No
-
-
Option.
 
BIN+A323+x--x 
ContractByMaintainedAllowanceBinary 
540  
Police avec abonnement
No
-
-
Option.
 
BIN+A324+x--x 
ContractBySubscriptionBinary 
550  
Police de coassurance
No
-
-
Option.
 
BIN+A027+x--x 
CoInsuringPolicyBinary 
560  
Réponse action commerciale
No
-
-
Option.
 
BIN+A537 
ResponseToCommercialActionBinary 
570  
Calcul frais de fractionnement sur impôts et frais
No
-
-
Option.
 
BIN+A690 
SplttingCostsUponTaxesAndCostsBinary 
580  
Calcul commission sur frais de fractionnement
No
-
-
Option.
 
BIN+A691 
CommissionUponSplittingCostsBinary 
590  
Présence clause hypothécaire
No
-
-
Option.
 
BIN+A061+x--x 
MortgageClausePresenceBinary 
600  
Contrat mis en gage
No
-
-
Option.
 
BIN+A062+x--x 
PledgedContractBinary 
610  
Maximum fiscal demandé
No
-
-
Option.
 
BIN+1407+x--x 
TaxMaximumDesiredBinary 
620  
Prime technique ou prime pure
No
-
-
Option.
 
MOA+061 
BasePremiumAmount 
630  
Coûts techniques
No
-
-
Option.
 
MOA+167 
TechnicalExpensesAmount 
640  
Frais de commercialisation
No
-
-
Option.
 
MOA+163 
CommercializationExpensesMotorLiabilityAmount 
650  
Ristourne sur prime
No
-
-
Option.
Au niveau contrat- ceci est la somme des mêmes montants au niveau des garanties tarifiées 
MOA+066:x--x:EUR:2:(status) 
DiscountOnPremiumAmountAmount 
660  
Prime minimale
No
-
-
Option.
Index information if relevant 
MOA+236:x--x:EUR:2:(status)+(index):x--x:(decimals)+x--x:(decimals) 
MinimalPremiumAmount 
670  
Prime nette
No
-
-
Mand.
FSMA regulation based - 20170223 
MOA+005 
NetPremiumAmount 
680  
Autres coûts à ajouter à la prime nette
No
-
-
Option.
 
MOA+105 
OtherCostsToBeAddedToTheNetPremiumAmount 
690  
Frais de fractionnement
No
-
-
Option.
 
MOA+039 
SplittingCostsAmount 
700  
Montant Frais
No
-
-
Option.
 
MOA+017 
CostAmount 
710  
Montant Charges
No
-
-
Mand.
FSMA regulation based - 20170223 
MOA+016 
ChargesAmount 
720  
Montant Charges et frais
No
-
-
Option.
 
MOA+018 
ChargesAndCostsAmount 
730  
Prime brute
No
-
-
Option.
 
MOA+053 
GrossPremiumAmount 
740  
Frais de quittance
No
-
-
Option.
 
MOA+100 
PremiumNotificationCostsAmount 
750  
Total à payer
No
-
-
Mand.
FSMA regulation based - 20170223 
MOA+012 
TotalToBePaidAmount 
760  
Estimation frais d'acquisition garanties autres que RC Véhic
No
-
-
Mand.
FSMA regulation based - 20170223 
MOA+210 
EstimatedAcquisitionCostsNonVehicleLiabilityAmount 
770  
Estimation frais d'administration gar. autr. que RC Véhicule
No
-
-
Mand.
FSMA regulation based - 20170223 
MOA+211 
EstimatedAdministrationCostsNonVehicleLiabilityAmount 
780  
Montant Commission
No
-
-
Option.
 
MOA+015 
CommissionAmount 
790  
Commission d'acquisition - total
No
-
-
Option.
 
MOA+030 
AcquisitionCommissionTotalAmount 
800  
Valeur de rachat du contrat à la fin de l'année précédente
No
-
-
Cond.
Mandatory IF IPD+A502 IN (110,115,120,140) 
MOA+089 
SurrenderValueOfContractAtEndOfLastYearAmount 
810  
Montant du versement brut planifié
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
MOA+171:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals) 
AmountPlannedForDepositAmount 
820  
Montant du versement net planifié
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
MOA+271:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals) 
NetAmountPlannedForDepositAmount 
830  
Montant du retrait brut planifié
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
MOA+172:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals) 
AmountPlannedForWithdrawalAmount 
840  
Montant du retrait net planifié
No
-
-
Cond.
Allowed IF Planned 
MOA+272:x--x:EUR:2:(status) +(index):x--x:(decimals) 
NetAmountPlannedForWithdrawalAmount 
850  
Nombre de documents annexes
No
-
-
Cond.
Mandatory when added documents are sent. 
QTY+134 
DocumentsAttachedQuantity 
860  
Participation coassurance
No
-
-
Option.
 
PCD+002 
ParticipationOfCoInsurerPercentage 
870  
Pourcentage d'encaissement coassurance
No
-
-
Option.
 
PCD+056 
PercentageCoInsuranceCollectionPercentage 
880  
Majoration selon périodicité
No
-
-
Option.
 
PCD+003 
SurchargeDependingOnPeriodPercentage 
890  
Motif rédaction avenant
No
-
-
Option.
 
FTX+004+x--x 
ndorsementGrantingMotiveText TextDetail FreeTextContent 
900  
Quittance annulée
No
-
-
Option.
Multiple occurences possible 
ACT+007 
ActionDischargeNoteCancellation 
910  
Quittance annulée - A retourner ou non
Yes
1
Mand.
 
ACT+007 - GIS+B057 
DischargeNoteCancelledReturnProcesscode 
920  
Quittance annulée - Référence identifiant la quittance
No
-
-
Mand.
 
ACT+007 - RFF+123 
PremiumNotificationCancelledReference 
930  
Police connexe
No
-
-
Option.
0..n presencies 
DOC+001 
DocumentRelatedPolicy 
940  
Police connexe - Type de police
Yes
11
Option.
 
DOC+001 - IPD+A502 
PolicyProductcode 
950  
Police connexe - Numéro de police
No
-
-
Option.
 
DOC+001 - RFF+001 
PolicyReference 
960  
Police connexe - Numéro CBFA
No
-
-
Option.
 
DOC+001 - RFF+039 
FsmaReference 
970  
Police connexe - Motif de connexité
Yes
3
Option.
decision GTN 20200108 
DOC+001 - ATT+A04A+x--x 
ReasonForInterpolicyRelationshipCode 
980  
Police connexe - Capital
No
-
-
Option.
 
DOC+001 - MOA+004 
CapitalAmount 
990  
Police connexe - Prime de référence
No
-
-
Option.
 
DOC+001 - MOA+149 
ReferencePremiumAmount 
1000  
Police reprise
No
-
-
Option.
0..n presencies 
DOC+015 
DocumentPolicyTakeOver 
1010  
Police reprise - Date initiale du contrat
No
-
-
Option.
 
DOC+015 - DTM+137 
ContractInceptionDate 
1020  
Police reprise - Date d'expiration
No
-
-
Option.
 
DOC+015 - DTM+138 
ExpiryDate 
1030  
Police reprise - Numéro de police
No
-
-
Option.
 
DOC+015 - RFF+001 
PolicyReference 
1040  
Police reprise - Numéro CBFA
No
-
-
Option.
 
DOC+015 - RFF+039 
FsmaReference 
1050  
Programme commercial
No
-
-
Option.
0..n presencies 
DOC+055 
DocumentCommercialProgram 
1060  
Programme commercial - Nom (Code ET Libellé)
No
-
-
Mand.
if present- then both code AND label 
DOC+055 - IPD+A536+code:002::label' 
CommercialProgramProductcode ProductDetail ProductIdentifier CodeListIdentifier ProductName 
1070  
Programme commercial - Référence, identifiant du cas en sein du programme
No
-
-
Option.
 
DOC+055 - RFF+087:x--x:x--x 
CommercialProgramInternalReference 
1080  
Programme commercial - URL du programme
No
-
-
Option.
 
DOC+055 - FTX+047+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
UrlCommercialProgramText 
1090  
Groupement commercial - Changed to Package
No
-
-
Option.
 
DOC+107 - Changed to DOC+007 
DocumentGroupPolicy 
1100  
Package - Nom (Code ET Libellé)
No
-
-
Mand.
if present- then both code AND label 
DOC+007 - IPD+A548+code:002::label' 
CommercialGroupingProductcode ProductDetail ProductIdentifier CodeListIdentifier ProductName 
1110  
Package - Référence, identifiant du groupement
No
-
-
Mand.
 
DOC+007 - RFF+072:x--x:x--x 
PolicygroupingNumberReference 
1120  
Package - URL fiche descriptive
No
-
-
Option.
 
DOC+007 - FTX+061+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
UrlContractGroupingDescriptionText 
1130  
Condition générale
No
-
-
Mand.
1..n occurrences - respecting MiFID and Twin Peaks II regulation 
CLS+003 
ClauseGeneral 
1140  
Condition générale - Référence des conditions générales
No
-
-
Mand.
is the basis for the sectoral catalog webservice 
CLS+003 - RFF+023:x--x 
GeneralConditionsReference 
1150  
Condition générale - URL conditions générales
No
-
-
Cond.
respecting MiFID and Twin Peaks II regulation 
CLS+003 - FTX+046+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
UrlGeneralClausesText 
1160  
Condition générale - Clause, titre
No
-
-
Cond.
respecting MiFID and Twin Peaks II regulation 
CLS+003 - FTX+052+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
ClauseTitleText 
1170  
Condition générale - URL Fiche Produit
No
-
-
Cond.
respecting MiFID and Twin Peaks II regulation 
CLS+003 - FTX+057+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
UrlProductDescriptionText 
1180  
Clause particulière
No
-
-
Option.
Multiple occurrences possible 
CLS+001 
ClauseSpecial 
1190  
Clause particulière - Numéro de la clause
No
-
-
Mand.
 
CLS+001 - RFF+031:x--x 
ClauseReference 
1200  
Clause particulière - Référence des conditions
No
-
-
Mand.
 
CLS+001 - RFF+033:x--x 
ParticularConditionsReference 
1210  
Clause particulière - Titre de la clause
No
-
-
Option.
 
CLS+001 - FTX+052+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
ClauseTitleText 
1220  
Clause textuelle
No
-
-
Option.
Multiple occurrences possible 
CLS+002 
ClauseLiteral 
1230  
Clause textuelle - Numéro de la clause
No
-
-
Option.
 
CLS+002 - RFF+031:x--x 
ClauseReference 
1240  
Clause textuelle - Titre de la clause
No
-
-
Mand.
 
CLS+002 - FTX+052+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x 
ClauseTitleText 
1250  
Clause textuelle - Texte de la clause
No
-
-
Option.
1..n occurrences 
CLS+002 - FTX+053+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x+x--x 
ClauseTextText 
1260  
IPID (KID non-life)
No
-
-
Cond.
Absent IF IPD+A502 IN (110,115,120,140) 
CLS+010 
ClauseIPIDIsKIDInNonLife 
1270  
IPID (KID non-life) - Référence du IPID
No
-
-
Mand.
 
CLS+010 - RFF+110:x--x 
IPIDAsIsKIDNonLifeReference 
1280  
KID (Life/Investment)
No
-
-
Cond.
Mandatory IF IPD+A502 IN (110,115,120,140) 
CLS+011 
ClauseKIDInLifeInvestment 
1290  
KID (Life/Investment) - Référence du KID
No
-
-
Mand.
 
CLS+011 - RFF+111:x--x 
KIDInLifeAndinvestmentReference 
1300  
Assureur
No
-
-
Mand.
 
PTY+006 
PartyInsurer 
1310  
Assureur - Numéro FSMA
No
-
-
Mand.
 
PTY+006+x--x:006 (X044-1) 
PartyIdentificationDetail PartyIdentifier CodeListIdentifier 
1320  
Assureur - Numéro d'entreprise
No
-
-
Option.
 
PTY+006 - RFF+075:x--x 
CompanyNumberReference 
1330  
Assureur - Numéro d'unité d'établissement
No
-
-
Option.
 
PTY+006 - RFF+076:x--x 
EstablishmentUnitNumberReference 
1340  
Assureur - LEI
No
-
-
Option.
 
PTY+006 - RFF+107:x--x 
LegalEntityIdentifierReference 
1350  
Assureur - Type d'assureur en coassurance
Yes
1
Option.
 
PTY+006 - ATT+A020 
InsurerInCaseOfCoInsuranceCode 
1360  
Intermédiaire
No
-
-
Mand.
 
PTY+002 
PartyIntermediary 
1370  
Intermédiaire - Numéro FSMA
No
-
-
Option.
Since 15/7/2017 the FSMA no longer attributes such number 
PTY+002+x--x:006 
PartyIdentificationDetail PartyIdentifier CodeListIdentifier 
1380  
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie
No
-
-
Mand.
 
PTY+002++x--x:002 
PartyIdentificationDetail PartyIdentifier CodeListIdentifier 
1390  
Intermédiaire - Numéro d'entreprise
No
-
-
Option.
Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017 
PTY+002 - RFF+075:x--x 
CompanyNumberReference 
1400  
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement
No
-
-
Option.
Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017 
PTY+002 - RFF+076:x--x 
EstablishmentUnitNumberReference 
1410  
Intermédiaire - LEI
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RFF+107:x--x 
LegalEntityIdentifierReference 
1420  
Intermédiaire - Référence police producteur
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RFF+003 
BrokerPolicyReference 
1430  
Intermédiaire - Correspondant
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RPT+210 
RelatedCorrespondentOrManager 
1440  
Intermédiaire - Correspondant - Identifiant plate-forme
No
-
-
Option.
Actually = XGH+1++:x--x' = recipient user address 
PTY+002 - RPT+210+x--x:008 (ou 009) 
PartyIdentificationDetail PartyIdentifier CodeListIdentifier 
1450  
Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RPT+210 - NME+001  
OfficialName 
1460  
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RPT+210 - COM+006  
OfficeTelephoneCommID 
1470  
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RPT+210 - COM+002 
FaxCommID 
1480  
Intermédiaire - Correspondant - e-Mail
No
-
-
Option.
 
PTY+002 - RPT+210 - COM+003 
EmailAddressCommID 
1490 u 
Preneur d'assurance
No
-
-
Mand.
one of PTY003GRPv18- PTY003PMv18- PTY003PPv19 
PTY+003 (-GRP/PM/PP) 
PartyMainPolicyHolder 
1500 u 
Co-preneur d'assurance
No
-
-
Option.
PTY003PPv19 based PTY+017 
PTY+017 (-003PP) 
PartyAdditionalPolicyHolder 
1510 u 
Objet de risque
No
-
-
Mand.
1..n presencies RODGENv23 
ROD+xxx 
ObjectInsured... 
1520  
Message end
No
-
-
Mand.
 
XET+01 
 

(*) n u d : new / updated / deleted since previous version.

(**) Usage: The indications Mandatory / Conditional / Optional are to be understood in respect of the actual level of the Data element:
  example given; some party data-set as a whole can be optional, while, if present, the party's name within that party data-set can be mandatory.

Remark: in UN/Edifact, "Mandatory / Conditional" are notions used within the standard. And within edi-guides (a refinement of a standard) the "Conditional" can become "Required / Optional / Dependent / Advised / Not used". Ideally we should implement the same ideas.

(***) Remark: In 2020 things evolved into another "approach A" and then yet another "approach B" - It is that "appoach B" which you see here - That "approach B" is the basis of the EDIMERX development.
In TB2-XML "Namespace 2018" (as well as in eEG7-UN/CEFACT), things were/are structurally different.
EDIMERX is supporting the transition from Edifact (messages) to JSON (API's).
The so-called "Business API's" are what comes next / after such transition-phase - and there things will be structurally differrent again.