Syntax Independent Components
Implementation Related Components
Implementation Related Components
Syntax Independent Components
Implementation Related Components |
List
C834 |
|
| Capacité du correspondent dans le sinistre : /(Rolle der Correspondent in der Schadenfall : ) |
Hoedanigheid van de correspondent in het schadegeval : /(Capacity of the party in the claim : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Partie adverse /(Gegenpartei) | Tegenpartij /(Opposite party) | 03/09/1992 / 26/07/1993 / |
| 2 | Responsable /(Haftet) | Aansprakelijke /(Liable) | 03/09/1992 / 26/07/1993 / |
| 3 | Victime /(Opfer) | Slachtoffer /(Victim) | 03/09/1992 / 26/07/1993 / |
| 4 | Témoin /(Zeuge) | Getuige /(Witness) | 03/09/1992 / 26/07/1993 / |
| 5 | Conducteur /(Fahrer) | Bestuurder /(Driver) | 03/09/1992 / 26/07/1993 / |