Syntax Independent Components
Implementation Related Components
Implementation Related Components
Syntax Independent Components
Implementation Related Components |
List
C388 |
|
| Résultat du contrôle technique : Le contrôle technique du véhicule a donné un certificat de type . . . /(Technical control outcome : The technical control of the vehicle had this result.) |
Uitkomst technische controle : De technische controle van het voertuig gaf dit resultaat. /(Technical control outcome : The technical control of the vehicle had this result.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Carte verte /(Grünes) | Groen /(Green) | 24/09/2018 / 24/09/2018 / |
|
Fr. Def.: Le contrôle technique était bon. Ge. Def.: The technical control resulted OK. |
Nl. Def.: De technische controle was OK. En. Def.: The technical control resulted OK. |
||
| 2 | Rouge avec délai /(Rotes mit Zeitraum) | Rood met respijt /(Red with grace-period) | 24/09/2018 / 24/09/2018 / |
|
Fr. Def.: Le contrôle technique n'était pas bon et donnait du temps pour effectuer une réparation. Ge. Def.: The technical control resulted not OK and gave a period for the repair. |
Nl. Def.: Te technische controle was niet OK en gaf tijd om te repareren. En. Def.: The technical control resulted not OK and gave a period for the repair. |
||
| 3 | Rouge /(Rotes) | Rood /(Red with immediate effect) | 24/09/2018 / 24/09/2018 / |