> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components


View other languages ( Or view all versions )
List 1400
Fiscalité de la prime assurance Vie
/ (Fiskalische Zustand der Lebensversicherungsprämie) /( FiscalStatusOfTheLifeInsurancePremium_1400 )
Fiscaliteit levensverzekeringspremie
/ (Fiscal status of the Life insurance premium)
Value
n ..2
Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) (Technical - approach B denominator) Def. Obsolete
1  
Immunisé fiscalement /(Steuer befreit) Fiscaal vrijgesteld /(Tax exempt) TaxExempt ? 31/12/2004 
2  
Non-immunisé fiscalement /(Steuer nicht befreit) Niet fiscaal vrijgesteld /(Not tax exempt) NotTaxExempt ? 31/12/2004 
3  
Pas de fiscalisation ( vie classique ) /(Keine Beiträge gezahlt (klassische Leben)) Geen fiscalisatie ( klassiek leven ) /(No contributions paid (classical life)) NoContributionsPaid_classicalLife_ ? 31/12/2004 
4  
Epargne à long terme /(Langfristiges Sparen) Lange termijn sparen /(Long term savings) LongTermSavings ?  
5  
Déduction fiscale classique liée à des prêts /(Klass. Lebensvers. Abzug an Darlehen gebunden) Klassieke aftrek levensverzekering wel gebonden aan leningen /(Classic life insurance deduction - tied to loans) ClassicLifeInsuranceDeductionTiedToLoans ? 31/12/2004 
6  
Epargne pension /(Rentensparen) Pensioensparen /(Pension savings) PensionSavings
Def
 
7  
Placement soumis à précompte /(Anlage Quellensteuer unterliegen) Belegging onderworpen aan RV /(Investment with Withholding taks) InvestmentWithWithholdingTaks ? 31/12/2004 
8  
Placement non soumis à précompte ( excédent décès ou durée ) /(Anlage nicht Q.S. unterlegen (Excedenten Tod oder Dauer)) Belegging niet onderw. RV ( excedenten overlijden of duur ) /(Investment without Withh. tax (excedings death or duration)) InvestmentWithoutWithhTax_excedingsDeathOrDuration_ ? 31/12/2004 
9  
Assurance groupe - allocations /(Gruppenversicherung - Zulagen) Groepsverzekering - toelagen /(Groupinsurance - allowances) GroupinsuranceAllowances
Def
 
10  
Assurance groupe - cotisations /(Gruppenversicherung - Beiträge) Groepsverzekering - bijdragen /(Groupinsurance - contribution) GroupinsuranceContribution
Def
 
11  
Dirigeant d'entreprise /(Geschäftsführerversicherung) Bedrijfsleidersverzekering /(Managersinsurance) Managersinsurance
Def
 
12  
Pas de fiscalisation ( preneur étranger ) /(Keine Beiträge gezahlt (ausländische Kunden)) Geen fiscalisatie ( buitenlandse klant ) /(No contributions paid (foreign customer)) NoContributionsPaid_foreignCustomer_ ? 31/12/2004 
13  
Soumis à fisc. sous responsabilité du client (ass. étrang.) /(Besteuerung unter Verantwortung Kunden (ausl. Vers.)) Fiscaliteit onder verantw. klant (buitenl. verzek.) /(Taxation under the resp. of Customer (foreign insured)) TaxationUnderTheRespOfCustomer_foreignInsured_ ? 31/12/2004 
14  
Cas spéciaux ( services en nature, etc. ) /(Sonderfälle (Sachleistungen, etc..)) Speciale gevallen ( diensten in natura, enz. ) /(Special cases (services in kind, etc.)) SpecialCases_servicesInKindEtc_ ? 31/12/2004 
15  
Pension Libre Complémentaire Indépendants /(Freie zusätzliche Altersversorgung - Selbstständige) Vrij Aanvullend Pensioen Zelfstandigen /(Self-employed freely added pension) SelfemployedFreelyAddedPension
Def
 
16  
Engagement individuel de pension - indépendant /(Individuelle Rentenzusage - Selbstständige(r)) Individuele pensioentoezegging - zelfstandige /(Individual pension entitlement - self-employed) IndividualPensionEntitlementSelfemployed
Def
 
17  
Engagement individuel de pension - salarié /(Individuelle Rentenzusage - Arbeitnehmer) Individuele pensioentoezegging - werknemer /(Individual pension entitlement - employee) IndividualPensionEntitlementEmployee
Def
 
18  
Assurance groupe - indépendant /(Gruppenversicherung - Selbstständige(r)) Groepsverzekering - zelfstandige /(Goupinsurance - self-employed) GoupinsuranceSelfemployed ?  
19  
PLCI sociale /(Soziale FZAS) Sociaal VAPZ /(Social SeFAP) SocialSefap
Def
 
20  
Fiscalité de la seule et propre habitation /(Steuer dessen einzige Wohnung) Fiscaliteit enige en eigen woning /(Taxability owned and sole home) TaxabilityOwnedAndSoleHome
Def
 
21  
Convention de Pension de Travailleur Indépendant /(Rentenzusage - Selbstständige®) Pensioen Overeenkomst Zelfstandige /(Pension Agreement fot the Self-Employed) PensionAgreementFotTheSelfemployed
Def
 
22  
Pension Libre Complémentaire Salariés /(Freie zusätzliche Altersversorgung - Besoldeter) Vrij Aanvullend Pensioen Werknemers /(Self-employed freely added pension) SelfemployedFreelyAddedPension_22
Def
 

Définition: Régime légal sous lequel la prime jouit d’une déductibilité. Un code de genre « sans aucune fiscalité » est volontairement absent puisque non certain : c’est purement entre assuré et fisc que cela est connu avec certitude absolue.

/ Definition: ()
Definitie: Wettelijk regime waaronder de verzekeringspremie een aftrek geniet. Een code in de aard van "zonder enige fiscaliteit" is bewust afwezig; het is enkel tussen de verzekerde en de fiscus met zekerheid geweten hoe het zit.

/ Defined as: ()