Telebib2 platform > TB2-UN/EDIFACT - Directories > Qualifiers > Qualifier code values
SYNTAX DEPENDENT COMPONENTS
Introduction
Directories
MIGs
UN/EDIFACT Based Directories
Back to qualifiers list List X043 - Party qualifier  
Value Name (French) Name (Dutch) Definition Usage Created Changed Obsolete XML / JSON usage - approach A / approach B
001 Créancier Schuldeiser
15/02/1996  25/02/1999    Creditor_001 /
002 Intermédiaire Tussenpersoon
15/02/1996  25/09/1996    Intermediary_002 /
003 Preneur d'assurance Verzekeringsnemer
15/02/1996  23/07/1998    MainPolicyHolder_003 /
004 Conducteur Bestuurder
15/02/1996  26/08/1997    Driver_004 /
005 Assureur précédent Vorige verzekeraar
15/02/1996  13/05/1997    PreviousInsurer_005 /
006 Assureur Verzekeraar
15/02/1996  09/03/2007    Insurer_006 /
007 Apériteur Leidende maatschappij
15/02/1996  05/03/1996    LeadingUnderwriter_007 /
008 Coassureur Medeverzekeraar
15/02/1996  09/03/2007    CoInsurer_008 /
010 Compagnie de leasing Leasingmaatschappij
03/04/1997  03/04/1997    LeasingCompany_010 /
011 Titulaire ( de la plaque d'immatriculation ) Titularis ( van nummerplaat )
15/02/1996  05/08/1996    HolderOfRegistrationPlate_011 /
012 Propriétaire Eigenaar
15/02/1996  06/03/1996    Owner_012 /
013 Assuré Verzekerde
15/02/1996  05/03/1996    Insured_013 /
014 Bénéficiaire Begunstigde
15/02/1996  06/03/1996    Beneficiary_014 /
015 Autre assureur du même risque Andere verzekeraar van hetzelfde risico
20/02/1996  31/10/1996    OtherCompanyInsuringTheSameRisk_015 /
016 Compagnie de financement Financieringsmaatschappij
20/02/1996  05/03/1996    FinancingCompany_016 /
017 Co-preneur d'assurance Medeverzekeringssnemer
12/06/1996  19/07/2018    AdditionalPolicyHolder_017 /
018 Correspondant Correspondent
11/07/1996  12/07/1996    Correspondent_018 /
019 Représentant Vertegenwoordiger
11/07/1996  12/07/1996    Representative_019 /
020 Partie adverse, tiers, lésé Tegenpartij, derde, schadelijder
24/10/1996  20/12/2006    OppositeParty_020 /
021 Réparateur Hersteller
25/10/1996  25/10/1996    Repairer_021 /
022 Autorité intervenante Tussenkomende overheid
29/10/1996  29/10/1996    InterveningAuthority_022 /
023 Témoin Getuige
29/10/1996  29/10/1996    Witness_023 /
024 Locataire Huurder
29/10/1996  29/10/1996    Tenant_024 /
025 Déclarant Aangever
06/11/1996  06/11/1996    Declarer_025 /
026 Médecin traitant Behandelend geneesheer
06/11/1996  06/11/1996    UsualDoctor_026 /
027 Etablissement hospitalier Ziekenhuis
06/11/1996  06/11/1996    Hospital_027 /
028 Expert ordinaire Expert (gewoon)
05/12/1996  08/02/1999    Expert_028 /
029 Titulaire ( d'un document ) Titularis ( van een document )
12/12/1996  12/12/1996    HolderOfDocument_029 /
030 Destinataire ( d'un paiement ) Bestemmeling ( van een betaling )
28/02/1997  28/02/1997    RecipientOfPayment_030 /
031 Lésé Schadelijder
29/09/1998  29/09/1998    DamagedPerson_031 /
032 Soumissionnaire Inschrijver
30/09/1998  28/02/2000    Bidder_032 /
033 Encodeur Gegevensinvoerder
30/09/1998  29/01/2007  10/01/2007  DataEntryOperator_033 /
034 Acheteur Koper
02/10/1998  28/02/2000    Buyer_034 /
035 Gardien Houder
02/10/1998  28/02/2000    Keeper_035 /
036 Expert de contrôle Controle-expert
08/02/1999  28/02/2000    ControllingAssessor_036 /
037 Expert propriétaire de la mission Expert (eigenaar van de opdracht)
08/02/1999  28/02/2000    AssessorOwnerOfTheMission_037 /
038 Expert complémentaire Complementair expert
08/02/1999  28/02/2000    ComplementaryAssessor_038 /
039 Expert supplémentaire Supplementair expert
08/02/1999  28/02/2000    SupplementaryAssessor_039 /
040 Dispensateur des premiers soins Toediener van de eerste zorgen
23/02/1999  28/02/2000    FirstAidSupplier_040 /
041 Médecin certifiant Certifiërende geneesheer
23/02/1999  28/02/2000    CertifiedMedicalDoctor_041 /
042 Demandeur Aanvrager
25/02/1999  28/02/2000    Requester_042 /
043 Compagnie émettrice Verzendende maatschappij
26/02/1999  28/02/2000    SendingCompany_043 /
044 Compagnie destinataire Bestemmeling-maatschappij
26/02/1999  28/02/2000    ReceivingCompany_044 /
045 Responsable Aansprakelijke
26/02/1999  28/02/2000    Responsible_045 /
046 Assureur IARD BOAR-verzekeraar
10/03/1999  28/02/2000    DamageInsurer_046 /
047 Assureur à l'inscription (du véhicule) Verzekeraar bij inschrijving (van voertuig)
11/03/1999  28/02/2000    InsurerAtRegistrationTimeOfVehicle_047 /
048 Bénéficiaire vie Begunstigde bij leven
21/04/1999  16/09/2005    BeneficiaryInCaseOfLife_048 /
049 Bénéficiaire décès Begunstigde bij overlijden
21/04/1999  16/09/2005    BeneficiaryInCaseOfDeath_049 /
050 Avocat Advocaat
20/07/1999  28/02/2000    LawyerOrSolicitor_050 /
051 Notaire Notaris
02/03/2001  02/03/2001    Notary_051 /
052 Assureur de la partie adverse Verzekeraar tegenpartij
19/04/2004  19/04/2004    InsurerOfTheOpponentParty_052 /
053 Cessionnaire Cessionaris
26/11/2004  26/11/2004    Cessionary_053 /
054 Prospect Prospect
15/09/2010  15/09/2010    Prospect_054 /
055 Port d'attache Thuishaven
04/04/2011  04/04/2011    PortOfRegister_055 /
056 Chantier de construction (navale) Scheepsbouwwerf
06/04/2011  06/04/2011    ShipyardAsOfConstruction_056 /
057 Syndic Syndicus
19/06/2015  08/07/2015    Syndic_057 /
058 Bureau de règlement Schade-afhandelaar
13/07/2015  13/07/2015    ClaimHandlingOffice_058 /
059 Observateur Observator
12/09/2016  12/09/2016    Observer_059 /
060 Architecte Architekt
09/02/2018  09/02/2018    Architect_060 /
061 Prestataire réparation en nature Dienstverlener herstelling in natura
29/10/2021  06/01/2025    ProviderRepairinKind_061 /
901 Correspondant 1 Correspondent 1
19/02/1999  12/01/2007  10/01/2007  Correspondent1_901 /
902 Correspondant 2 Correspondent 2
19/02/1999  12/01/2007  10/01/2007  Correspondent2_902 /
903 Correspondant 3 Correspondent 3
19/02/1999  12/01/2007  10/01/2007  Correspondent3_903 /
904 Correspondant 4 Correspondent 4
19/02/1999  12/01/2007  10/01/2007  Correspondent4_904 /
998 Intervenant Betrokkene
04/10/2000  04/10/2000    Party_998 /
  The Party qualifier might be present in some MIG whilst not fully qualified ...
  Used as xxx